sábado, 21 de septiembre de 2013

El mapa de El Idrisi (1154)

En la entrada titulada "El pleito de los vinos de Jerez (Sherry Case) [1967]" hacíamos referencia a un mapa de El Idrisi. Aquí presentamos una breve historia del mismo y de su autor.

Al-Idrisi = El Idrisi = Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī = Abu Abdallah Muhammad Ibn Muhammad Ibn Abdallah Ibn Idris al-Qurtubi al-Hasani (Ceuta, 1100-Palermo, 1165) fue un geógrafo y cartógrafo andalusí que trabajó en la corte del normando Roger II de Sicilia para el que realizó, en 1154, un atlas "Tabula Rogeriana" y un libro "Geografía" ["Nuzhat al-Mushtak", para Roger II de Sicilia y "Kitab Ruyar" o "El libro de Roger" para El Idrisi; también "Nuzhat al-mushtáq fi ijitiráq al-afáq"].

Mapamundi de El Idrisi

Composición para el mapamundi de El Idrisi

Los mapas están orientados con el Norte en la parte inferior.

domingo, 15 de septiembre de 2013

El pleito del vino de jerez (Sherry Case) (1967)

El Reino Unido, desde, al menos, el siglo XVI y hasta finales del siglo XVIII, exportó "mostos" y "vinos en claro" que, después de alcoholizar, vendían como "vinos de jerez", primero nombrándolos "sack" y, más tarde, "sherry".

Manuel María González Gordon (1886-1980) explicaba cómo un emigrante griego, Mitsotakis, establecido en Gran Bretaña, hacía vinos en 1905 deshidratando y envasando los "mostos", los importaba desde España y los volvía a hidratar en el Reino Unido, añadiéndoles levaduras y produciendo un producto con aspecto y sabor parecido al vino del Marco, con un precio sin competencia: el "British Sherry".

Portugal había logrado en 1916, por un Tratado, que el Reino Unido sólo se pueden llamar "Port" ("Oporto") los vinos procedentes de la región del Alto Duero, aunque "Whiteway" y otros fabrican y venden "Ruby Wine" como "Port Type".
Etiquetas de "Ruby Wine": Port Type